How much is it? (2)

Continuando a postagem! Antes de entrar no assunto sobre câmbio, vamos dar uma passada em outras despesas.

Tradução Juramentada

Vou usar uma parte do texto que achei no Wikipédia.

"A tradução juramentada, como é comumente conhecida a tradução pública, e aquela feita por um tradutor público nomeado e registrado na Junta Comercial de seu estado de residência. Somente a tradução juramentada (pública) tem reconhecimento oficial de instituições e órgãos diversos e validade legal. A tradução é converter o texto de uma língua estrangeira para a língua nativa do tradutor e a versão, o inverso."

Você precisa levar os documentos que estão em português para a tradução juramentada e só depois encaminhar para o visto. O custo da tradução é de R$57,00 por folha com 25 linhas. Esse preço é tabelado, então, procure um tradutor que tenha pouca demanda. Assim você receberá seus documentos mais rápido. No meu caso eu só precisei traduzir a Declaração da Faculdade e a Certidão de Nada Consta (Bons antecedentes) da Polícia Federal, total de R$114,00.

Seguro Saúde/Viagem Internacional

PELO AMOR DE DEUS! Não economize nessa parte! Essa é a principal recomendação em todos os sites de viagem, desde agências até fórum de mochileiros.

Primeiro, você tem que saber que ele é obrigatório. Você pode escolher entre três planos: Bronze, Silver e Gold e os valores são sempre em Dólares Americanos. Ah sim, o preço também muda dependendo do seu destino (Américas ou Mundo). Você vai pagar um pouco mais caro se você vai viajar pelas Américas do que se fosse viajar para qualquer outra parte do mundo.

Eu escolhi o plano Gold para o Mundo, com onze meses de cobertura. Isso me custou  US$1190,00. É caro sim, mas se você for passar 1 mês de férias, esse preço cai para US$102, vale a pena sim! O Seguro cobre:

Manifestações pré-existentes de estado de saúde;

Atraso de viagens e conexões perdidas;

Seguro bagagem (inclusive em caso de extravio);

Remoção hospitalar;

Viagens rápidas ao país de residência;

Cobertura no país de residência ao final da viagem;

Terrorismo.

Fora isso, também cobre despesas com UTI, emergências médicas, atendimento odontológico (acidente), fisioterapia, repatriação em caso de morte, assistência de viagem aos membros da família até o local, morte e/ou invalidez, dentre outros. Por isso é bom não fazer vista grossa aqui. Para você ter uma ideia, se a sua família precisa ir até o local aonde você está por causa de uma emergência, o seguro Gold vai cobrir o total de US$15.000,00 em despesas, enquanto o Bronze cobrirá só US$1.000,00.

O que o seguro não cobre:

Condição préexistente, com exceção da manifestação pré-existente, ou seja, se o aluno sai do país de origem já doente;

Cirurgias plásticas, de redução de peso, ou qualquer outro tratamento de solução estética e não de saúde;

Tratamento de qualquer ferimento ou doença que ocorra como resultado de consumo de álcool ou drogas, ou tratamentos para substâncias;

Gradivez;

Cirurgias.

Resumindo, não seja criança! A saúde é o bem mais precioso da sua vida. Não economize nessa parte. Se não tem dinheiro, peça emprestado ou então espere mais alguns dias até juntar dinheiro suficiente.

Dólar ou Rand?

Essa pergunta não é simples de responder. Tentarei ser o mais claro possível. Vamos ter como base o câmbio médio dessas moedas: US$ 1,70 e Rd$ 0,25. Sendo que US$1,00 vale Rd$ 7,07.

Obs.: Pelo o que eu pesquisei, o símbolo do Rand é representado como R$ também. Para não confundir com o Real, vou colocar o Rand como Rd$.

Agora pense um pouco, com R$1,00 você compra cerca de US$0,59 ou Rd$4,00. O que você faria? Pois é, eu também escolheria o Rand, mas a matemática engana! Pegue o lápis e o papel e me acompanhe:

Você vai fazer uma compra de Rd$100,00 e fez o câmbio direto entre Real e Rand;

Rd$100,00 transformado em Real é igual a R$25,00.

Agora imagina a mesma compra, mas você comprou em Dólar ao invés de Rand;

Rd$100,00 transformado em Dólar é igual à US$14,14, que transformado em Real é igual a R$24,04.

Parece pouco né, mas esses R$0,96 que você economizou na compra de Rd$100,00 valerão Rd$3,84. Agora, imagine que você está levando R$5.000,00 (Rd$20.000,00), se você economiza Rd$3,84 a cada Rd$100,00, no final dos seus Rd$20.000,00 você terá economizado Rd$768,00!

Obs.: Vale lembrar que isso vai depender do câmbio. Fique sempre de olho se o Dólar está paralelo ao valor do Real quando convertido pelo Rand. Se estiver, compre o Rand. Faça sempre as contas.

Obs².: Consulte a sua agência de intercâmbio. Eles te ajudarão a tomar a melhor decisão na data da sua viagem. Dependendo do que aconteça, será mais viável comprar Rand. Isso vale para mim também, já que a minha viagem está marcada para o próximo dia 9.

Então, o Dólar está valendo mais a pena do que o Rand. Fica a dica: compre um pouco de Rands em espécie para pagar as primeiras despesas. O restante você paga com o seu cartão de crédito, que automaticamente converterá as suas compras de Rand para Dólar e de Dólar para Real com o câmbio do dia da compra, sem precisar comprar o Dólar em casas de câmbio, ótima notícia não é mesmo?.

Não se esqueça de confirmar com o seu banco e consultar as taxas e condições para a conversão.

Mas se você não tem cartão de crédito, conheça o Visa Travel Money. É um cartão de débito internacional que você pode comprar em qualquer lugar que aceite a bandeira do Visa e ainda sacar algum dinheiro em caixas rápidos espalhados pelas grandes metrópoles mundiais. Mas fica um alerta, o Visa Travel Money cobra uma taxa para cada saque, então deixe para sacar só quando for tirar grandes quantidades.

Por hoje é isso!

Fique a vontade para usar o espaço dos comentário e expressar qualquer dúvida que possa surgir.

E obrigado pelo retorno que o blog está tendo! Fico muito feliz em saber que vocês têm me acompanhado!

Grande abraço!

How much is it?

Sempre tive um grande problema ao me programar para uma viagem: A falta de informações sobre preços e custo.

A verdade é que as pessoas têm medo (ou vergonha) de dizerem o quanto estão desembolsando para bancar a viagem, sejam quais forem os motivos. Acho que é reflexo da sociedade cristã, onde todos desejam o dinheiro mas a maioria tem vergonha de ter (ninguém gosta do título de mauricinho/patricinha). Afinal, é mais fácil um camelo passar pelo um buraco de uma agulha do que um rico entrar no céu.

No meu blog pretendo informar ao máximo os valores que gasto, acho que ajudará muito quem está planejando a mesma viagem.

Começarei com os custos pré embarque. Aos poucos vou informando cada detalhes. Então, hora de pegar a calculadora e o lápis. Vamos as contas!

Programas de estudos e/ou trabalho.

Vou começar dizendo que está é sem dúvida a parte mais cara de todo o processo. Você pode ter grandes surpresas, dependendo da sua intenção.

Só uma observação: não falarei de valores reais nessa parte. Os preços mudam dependendo da agência, do ano, do programa, da condição social do país, do dólar... Por isso acho melhor não citar valores que podem variar na próxima semana. Prometo que será somente nessa parte :)

Se você pretende ir para trabalhar, fique feliz! O preço geralmente é mais barato do que os outros programas.

Se você quer estudar, aí o preço aumenta um pouco (ironia, ele praticamente dobra!). Os custos com matrículas, livros, materiais didáticos e mensalidades serão pagos antes do seu embarque. Isso mesmo, você vai ter que pagar tudo isso antes de sair do país. Por isso o preço aumenta tanto em relação aos outros programas.

Acho que não preciso dizer que o programa de estudos e trabalho é o mais caro. Alguns países liberam os estudantes para trabalhar sem precisar pagar mais por isso, outros liberam os estudantes para fazerem estágios. Por isso é bom pesquisar bastante, os preços dos programas variam pouquíssimo de país para país, ao contrário de suas condições burocráticas. Então, ponha na balança os custos e benefícios.

Eu escolhi o visto para trabalho e estudos por dois motivos:

1) Não sou fluente em inglês, preciso estudar!;

2) Não tenho dinheiro para me manter o tempo todo estudando, preciso trabalhar!

Eu poderia escolher entre quatro países quando fui me matricular: Canadá (Torronto e Ottawa), Irlanda (Dublin), Inglaterra (Londres) e África do Sul (Cape

Town). Eu coloquei na balança os prós e contras de cada um e escolhi a África. Vou falar dos contras, leia e veja se não concorda comigo:

- Canadá: Infelizmente o Canadá só libera 19 vistos por ano para os brasileiros matriculados na minha agência. Só tinha vaga em 2012.

- Inglaterra: Eles só liberam 2h de trabalho por dia para quem vai com o visto de trabalho e estudo. Tem ideia de como é difícil arrumar um lugar que te empregue somente por duas horas/dia?

- Irlanda: São praticamente as mesmas condições que a África do Sul, com dois lados negativos:

1) Você não precisa de visto para Irlanda, só precisa de 3 mil euros para entrar no país. Esse dinheiro é seu e você pode usar como quiser, mas eu não tinha isso para levar;

2) Dublin é uma cidade com cerca de 500 mil habitantes (quase a mesma população que Vitória, 325mil) e o emprego para estrangeiros estava difícil. Muitos intercambistas estão voltando por não conseguirem se manter no país.

- África do Sul: Aqui só tem um lado negativo, quando eu digo que vou para a África do Sul as pessoas me olham com dó ou assustadas hahahaha.

No mais, só tem pontos positivos. Os brasileiros são bem aceitos, o Real vale quatro vezes mais do que o Rand, a cidade tem mais de 3,5 milhões de habitantes, emprego não falta, não precisa de entrevista para visto... enfim! Entre os vários ótimos motivos, os mais importantes foram esses.

Visto e Passagem

Outra etapa que só pode ser resolvida em solo brasileiro. Aqui só vamos falar de preços para Cape Town! Começaremos pelo o visto.

Antes de tudo, você tem passaporte? Se não tem, corra e tire o seu! Eu tinha um passaporte que estava vencido desde dezembro de 2010. Tive que tirar outro, paguei R$156,07. Se você tem pressa, corra! O tempo de espera para receber seu passaporte caiu de 90 dias para 6 dias úteis, mas entre esse período você tem que agendar um horário para dar entrada no pedido, isso demorou 14 dias além dos 6 dias úteis.

Eu paguei R$790,00 para tirar o visto. O lado bom é que a burocracia é bem menor do que para os EUA, não precisa de todas aquelas papeladas e nem entrevista. Você manda os documentos e o passaporte por sedex e pronto!

Os documentos que você precisa para o visto do programa de trabalho e estudos são:

- Carteira de vacinação internacional contra a febre amarela;

- Passaporte com validade mínima de seis meses;

- Cópia de certidão de casamento;

- Cópia da passagem;

- Formulário preenchido e assinado (BI 84);

- 2 fotos coloridas 3x4 e recentes.

Nada muito difícil! Com a graça de DEUS! :D

As passagens são fáceis de comprar e você precisa comprar de ida e volta obrigatoriamente.

As passagens de Vitória-ES para Cape Town custam cerca de US$900,00 + US$80,00 (taxa de embarque) para ida e volta. Eu particularmente achei que seria mais caro. Não esperava que cada trecho custasse US$450,00.

No meu caso, farei duas paradas antes de chegar em Cape Town:

De Vitória para São Paulo;

De São Paulo para Joanesburgo;

De Joanesburgo para Cape Town.

Dependendo da época, você pode achar algumas promoções. Fique de olho e não deixe para viajar em época de alta temporada :)

Por enquanto é isso. Nas próximas postagens continuarei com esse assunto. Falarei sobre o câmbio, vale a pena levar Dólar ou Rand? Vi que muitos têm dúvidas sobre isso.

Antes de ir, quero dizer: obrigado pelas visitas! Não esperava 160 visualizações nos dois primeiros dias! Fiquei muito feliz! :D

Abraços!

O início da jornada

Oi!

As postagens do blog começam hoje! Como já sabem, no dia 9 de abril estarei indo para a cidade de Cape Town, na África do sul. Então, decidi fazer esse blog para trocar experiências, contar um pouco da minha permanência no país e manter minha família e amigos atualizados.

Mas antes de começar, vou colocar alguns dados básicos da cidade que eu consegui através de pesquisas em redes sociais e sites de turismos, tentarei ser breve. Confira:

Localização

Cape Town (ou Cidade do Cabo em português) está localizada no extremo sul do continente africano. O clima é bem parecido com o de Porto Alegre, por estar quase na mesma latitude da cidade gaúcha (olhe dentro da caixa vermelha):

Social

Esqueça todos os estereótipos africanos, a África do Sul é um país ímpar em todo continente. A ideia de pobreza e miséria passa longe! Se fôssemos comparar o continente africano com o Brasil, a África do Sul seria Curitiba ou São Paulo. Um mundo diferente, uma outra realidade! Para ilustrar melhor, vale lembrar que a África do Sul foi colônia da Inglaterra, por esse motivo, os carros têm a direção Inglesa.

É claro, ainda existem muitos problemas sociais, assim como no Brasil, mas nada comparado aos outros países como Etiópia ou Angola, por exemplo.

Como em toda cidade grande, há pontos em que você deve tomar cuidado em visitar. A criminalidade em Cape Town não é diferente das grandes metrópoles mundiais. Se você souber tomar cuidado e não andar no estilo "chama-ladrão", pode ficar despreocupado!

Em geral, os brasileiros são bem aceitos em todo o país. A cidade de Cape Town possui cerca de 3,5 milhões de habitantes e a bandeira da África do Sul é essa:

Economia

Um dos maiores motivos para eu ter escolhido a África do Sul foi a economia local. A moeda é o Rand e é quatro vezes mais barata do que o Real! Isso mesmo, com 1 Real você compra 4 Rands!

A alimentação e vestuário no país também são baratos! Pesquisando melhor, vi relatos de outros viajantes que se surpreenderam ao chegarem lá.

Teve um caso de uma menina que viajou no inverno: Ela mora no nordeste, então tratou de comprar muitas roupas de frio para levar. Chegando lá se arrependeu! Ela disse que em toda a cidade você consegue comprar uma boa jaqueta por vinte reais ou um par de botas por trinta e cinco!

Outro caso foi o de um estudante que passou somente um mês lá. Ele contou que com vinte reais conseguiu comer em um bom restaurante (desses que oferecem entradas e sobremesas!).

Agora, cuidado com produtos importados! Principalmente dos EUA e Europa! O Dólar é sete vezes mais caro do que o Rand, caríssimo!

Fotos

Conheça um pouco da cidade! É linda!

Achei um vídeo interessante. É a abertura do sorteio dos grupos da Copa do Mundo de 2010. No primeiro minuto aparece a cidade de Cape Town, a apresentadora está em um dos pontos turísticos da cidade. É uma montanha que se chama Lions Head (cabeça de leão). A qualidade está péssima, mas não achei outro. Se alguém achar, me avisa que eu troco :)

O engraçado é que eu assisti esse sorteio quando passou na Globo e nem imaginava que hoje eu estaria me programando para ir até lá. :P

E por falar na Lions Head, segue o link para um tour virtual em 360º no topo dela:

http://leecasalena.com/fullmoonhike.swf

Não sei como será a minha rotina por lá, mas farei o possível para postar pelo menos uma vez por semana. Por enquanto é isso. Qualquer novidade, corro para postar.

Abraços!